-
1 pastaio
сущ.общ. продавец макаронных изделий, рабочий фабрики макаронных изделий, фабрикант макаронных изделий -
2 listed products
-
3 set of products
English-Russian big polytechnic dictionary > set of products
-
4 listed products
-
5 pastaio
-
6 pastaio
-
7 pastaio
-
8 pasta fresca
1) Кулинария: свежеприготовленная паста, свежая паста (группа макаронных изделий - наиболее характерна для Северной Италии.), сырая паста (группа макаронных изделий - наиболее характерна для Северной Италии.)2) Пищевая промышленность: формованные сырые макаронные изделия -
9 Horde
сущ.1) общ. банда, кочующее племя, решётчатый ящик, шайка, стая (напр. обезьян), орда (перен.), стадо, толпа, решётка (напр. сушилки), плоский ящик из планок (для фруктов, для хранения картофеля)2) тех. решётчатая полка, хордовая насадка, подвеска (гальванической ванны)4) лес. этажерка5) метал. неподвижный грохот6) текст. кокономотальный таз, подставка7) пищ. полка, решётка сушилки, сетчатая рамка для сушки (макаронных изделий), стеллаж, сушильная решётка, сетчатая рама для сушки (макаронных изделий) -
10 Hordenwagen
сущ.1) тех. тележка-этажерка, этажерочная тележка, решётчатая тележка (вагонетки)2) пищ. вагонетка для подачи макаронных изделий в сушку на сетчатых рамках, тележка-стеллаж, вагонетка для подачи макаронных изделий на сушку на сетчатых рамах, стеллажная тележка3) сил. полочная вагонетка -
11 Quodlibetpasten
сущ.пищ. суповая засыпка из смеси разных видов фигурных макаронных изделий, суповая засыпка из фигурных макаронных изделий разных видов, суповая смесь -
12 Schnittwarenpresse
сущ.тех. пресс для изготовления коротких макаронных изделий, пресс для изготовления резаных макаронных изделий -
13 Sternchen
сущ.1) общ. (pl) звёздочки (вид фигурных макаронных изделий), звёздочка (тж. полигр.)2) тех. астериск (знак сноски) -
14 Teigwarenautomat
сущ. -
15 Teigwarenbruch
сущ.пищ. бой макаронных изделий, лом макаронных изделий -
16 Wickellegemaschine
сущ.пищ. машина для укладки мотков (длинных) макаронных изделий, машина для укладки мотков (длинных макаронных изделий) -
17 Wickellegen von Preßwaren
сущ.пищ. укладка прессовых (макаронных) изделий в мотки, укладка прессовых макаронных изделий в моткиУниверсальный немецко-русский словарь > Wickellegen von Preßwaren
-
18 lisování těstovin
-
19 paste
1. n тестоstiff paste — густая паста; крутое тесто
smooth paste — однородное тесто, тесто без комков
2. n макаронное изделие3. n паста, мастикаanchovy paste — анчоусовая паста; паштет из рубленой кильки
viscous paste ink — вязкая краска, вязкая красочная паста
4. n паштет5. n пастила, халва6. n состав, масса7. n клей, клейстер8. n мятая глина9. n страз10. n сл. удар кулаком11. n сл. мозги12. n эл. активная масса13. v наклеивать, приклеивать, склеиватьto paste on — наклеивать, проклеивать
14. v сл. избить, исколотить15. v амер. воен. жарг. подвергать обстрелу, бомбёжкеСинонимический ряд:1. adhesive (noun) adherent; adhesive; binder; blend; cement; compound; glue; mucilage; putty2. mash (noun) batter; curd; dough; gruel; mash; mush; pulp; purйe; spread3. beat (verb) baste; batter; beat; belabor; buffet; drub; hammer; lam; lambaste; pelt; pound; pummel; thrash; tromp; wallop; whop4. stick (verb) affix; attach; cement; glue; gum; make fast; secure; set; stickАнтонимический ряд: -
20 Schnittwarenpresse
f пресс м. для изготовления коротких макаронных изделий; пресс м. для изготовления резаных макаронных изделийNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schnittwarenpresse
См. также в других словарях:
ассортимент макаронных изделий — Ндп. товарный ассортимент макаронных изделий товарная номенклатура макаронных изделий Макаронные изделия, объединенные по какому либо одному или по совокупности признаков. [ГОСТ Р 52000 2002] Недопустимые, нерекомендуемые товарная номенклатура… … Справочник технического переводчика
Сертификат качества муки, хлебобулочных и макаронных изделий — документ, выдаваемый федеральными государственными учреждениями здравоохранения центрами гигиены и эпидемиологии, подтверждающий соответствие качества муки, хлебобулочных и макаронных изделий требованиям нормативных документов, а также… … Официальная терминология
Ассортимент макаронных изделий — (Ндп. товарный ассортимент макаронных изделий; товарная номенклатура макаронных изделий): макаронные изделия, объединенные по какому либо одному или по совокупности признаков... Источник: ИЗДЕЛИЯ МАКАРОННЫЕ . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52000… … Официальная терминология
Отходы при изготовлении макаронных изделий — Отходы (при изготовлении макаронных изделий) (Ндп. учтенные потери): сырье, теряющееся в процессе производства, которое может быть собрано и взвешено. Примечание К отходам при изготовлении макаронных изделий относятся: технологический… … Официальная терминология
варочные свойства (макаронных изделий) — Свойство макаронных изделий, характеризующее их состояние после варки или заваривания до готовности. [ГОСТ Р 52000 2002] Тематики макаронные изделия Обобщающие термины органолептические показатели качества макаронных изделий … Справочник технического переводчика
вкус (макаронных изделий) — Свойство макаронных изделий вызывать вкусовые ощущения. [ГОСТ Р 52000 2002] Тематики макаронные изделия Обобщающие термины органолептические показатели качества макаронных изделий … Справочник технического переводчика
влажность (макаронных изделий) — Показатель содержания влаги в 100 г макаронных изделий, характеризующий готовность их к длительному хранению. [ГОСТ Р 52000 2002] Тематики макаронные изделия Обобщающие термины физико химические показатели макаронных изделий … Справочник технического переводчика
внешний вид (макаронных изделий) — Совокупность видимых параметров макаронных изделий. [ГОСТ Р 52000 2002] Тематики макаронные изделия Обобщающие термины органолептические показатели качества макаронных изделий … Справочник технического переводчика
запах (макаронных изделий) — Свойство макаронных изделий, характеризующее восприимчивость органом обоняния. [ГОСТ Р 52000 2002] Тематики макаронные изделия Обобщающие термины органолептические показатели качества макаронных изделий … Справочник технического переводчика
излом (макаронных изделий) — Сечение в месте перелома, разлома макаронных изделий. [ГОСТ Р 52000 2002] Тематики макаронные изделия Обобщающие термины органолептические показатели качества макаронных изделий … Справочник технического переводчика
кислотность (макаронных изделий) — Показатель качества и вкусового достоинства макаронных изделий, характеризующий количественное содержание свободных жирных кислот. [ГОСТ Р 52000 2002] Тематики макаронные изделия Обобщающие термины физико химические показатели макаронных изделий … Справочник технического переводчика